Bolivien in Deutschland

EVO MORALES EN LA HAYA – REIVINDICACIÓN MARÍTIMA DE BOLIVIA

DEUTSCHE WELLE-15-04-2014: El presidente boliviano Evo Morales viajó a La Haya para entregar en persona la memoria documental, que acompaña la solicitud de su país para que se le conceda una salida al mar. El conflicto se remonta a la Guerra del Pacífico en la que Chile ocupó lo que entonces era territorio boliviano.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, entregó este martes a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) la memoria histórica en el juicio a Chile por el retorno con soberanía al Océano Pacífico.

Morales ingresó a las 15:00 hora de La Haya (09:00 de Bolivia) a la sede judicial, acompañado del agente boliviano Eduardo Rodríguez, el canciller David Choquehuanca y una comitiva de parlamentarios llegados a la ciudad holandesa desde La Paz.

"Bolivia pronto volverá al Pacífico con soberanía. Con mucho respeto decía en la Corte Internacional de Justicia que haga justicia. El tema del mar es irrenunciable para los bolivianos. Como país pacifista acudimos a los poderes internacionales para que hagan justicia", dijo Morales a su salida de la sede de La Haya.

La entrega de la memoria histórica fue seguida en el Palacio Quemado de La Paz por ministros y dirigentes de los movimientos sociales que respaldan al gobierno de Evo Morales.

También se entonó el himno de Bolivia tras el anuncio de la entrega de la memoria para obtener un acceso soberano al Océano Pacífico, cualidad perdida en 1879 ante Chile en la Guerra del Pacífico, que incluyó a Perú.

La memoria de 200 páginas y muchos anexos recopila en detalle todos los "actos unilaterales" que Bolivia considera incumplimientos de Chile en su obligación de negociar una salida al mar.

La demanda boliviana, presentada el 24 de abril de 2013, solicita a la Corte de La Haya que declare que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al océano Pacífico. La solicitud no se basa en el Tratado de 1904 de ambos países.

Además, el gobierno de Bolivia alega que el tema de la disputa judicial con Chile se enmarca en "la existencia de esa obligación, el no cumplimiento de esa obligación por parte de Chile, y el deber de Chile de cumplir esa obligación".

Por su parte, Chile sostiene que nadie puede obligar a un país a ceder soberanía y rechaza la petición boliviana.

Bolivia perdió ante Chile unos 400 kilómetros de costa y unos 120.000 kilómetros de territorio en 1879.

La Corte Internacional de Justicia fijó en junio del año pasado el cronograma del litigio Bolivia-Chile, que establece que Bolivia debía presentar su memoria a más tardar el 17 de abril y Chile su contestación o contramemoria hasta el 18 de febrero de 2015 como muy tarde. (...)

Leer nota completa:

Ver nota en DW - Televisión:

Leer Entrevista de "Radio Media Naranja" con Evo Morales en la Haya:


EMBAJADORAS DE DIEZ PAISES VISITAN LA EMBAJADA PARA INFORMARSE SOBRE BOLIVIA

Berlín 15-04-2014: Elizabeth Salguero Carrillo, Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia en Alemania recibió hoy en la sede diplomática a diez colegas Embajadoras en un desayuno de trabajo. Participaron las Embajadoras de Canadá, Filipinas, Holanda, Jamaica, Liberia, Mauritius, Mali, Palestina, Ruanda y Slovenia.

La Embajadora de Bolivia presentó a sus colegas la historia de Bolivia, datos estadísticos del país y algunos puntos claves de la Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, tales como el reconocimiemnto de los 36 puebos indígenas, la economía mixta, la plena garantía de los derechos sociales y los derechos humanos y el “Vivir Bien” como concepto básico de una nueva etapa de la politica en Bolivia liderizada por el Presidente Evo Morales Ayma,

La Embajadora mencionó también el modelo del desarrollo sostenible del país bajo el pleno respeto de los derechos de la Madre Tierra. “Estamos buscando nuevos socios para la industrialización de Bolivia, queremos trabajar con nuestros recursos naturales y las materias primas que tiene el pais para dar valor agregado a los productos y garantizar un desarrollo del país. Todo esto respetando los derechos de la madre tierra y una distribución más equitativa de la riqueza. Por eso precisamos recursos y políticas públicas para garantizar más educación, mas justicia social y más posibilidades para que los sectores más discriminados de nuestro país que históricamente fueron las mujeres y los pueblos indígenas se desarrollen y gocen de todos sus derechos.

La Embajadora Salguero mencionó también los logros de las políticas de Bolivia en temas como el crecimiento económico ( + 6,7 % del PIB), la lucha contra la pobreza, la inversión en educación, salud pública, telecomunicaciones y el desarrollo de sectores industriales.

Al final de su ponencia la Embajadora Salguero habló sobre el rol más activo e importante que tiene Bolivia en las instituciones a nivel regional como ALBA, CELAC y UNASUR y global por ejemplo con la actual presidencia de Bolivia en el Grupo 77 + China de las Naciones Unidas. La Embajadora aprovechó la presencia de las Embajadoras de 10 países para repetir la invitación a la próxima cumbre del Grupo 77+ China de las Naciones Unidas que se va a celebrar el 14 y 15 de junio en Santa Cruz de la Sierra en Bolivia.


EL ESPERADO CONSULADO DE BOLIVIA EN GINEBRA-SUIZA FUE INAUGURADO POR EL CANCILLER CHOQUEHUANCA

Comuniado de Prensa 06-2014

Ginebra 11. 04. 14 Hoy por la tarde fue inaugurado el demandado y necesitado Consulado General de Bolivia en Suiza. Esta especial ocasión estuvo galardonada con la presencia del Ministro David Choquehuanca Cespedes durante su visita oficial en Suiza.

También estuvieron presentes la Embajadora de Bolivia en la República Federal de Alemania, Elizabeth Salguero Carrillo, la Embajadora, Representante Permanente ante los Organismos Internacionales, Angélica Navarro, autoridades suizas nacionales y regionales, personal diplomático de la Misión permanente de Bolivia ante organismos internacionales, representantes del Cuerpo Consular en Ginebra, comunidad boliviana y otros invitados especiales.

La apertura del Consulado General se constituye en un hecho histórico en las relaciones consulares con la Confederación Suiza, ya que es el primer consulado rentado en ese país.

Hasta ahora los servicios consulares estaban encargados a Cónsules Honorarios. A partir de la fecha, el Cónsul General designado por el Gobierno boliviano es Jorge Lizarraga, quien ya ha desempeñado funciones consulares en el Reino de España, quien junto a dos funcionarios atenderá todos los requerimientos de las y los ciudadanos bolivianos, suizos y extranjeros y empresas  e instituciones que requieren servicios consulares.

El Consulado General tiene en su jurisdicción a todo el territorio de la Confederación Suiza.

El Ministro Choquehuanca, expresó que la histórica inauguración apunta a garantizar los derechos de las y los residentes bolivianos en el extranjero que han tenido que salir del país por diferentes razones y que requieren del apoyo del Estado boliviano. Ademas explico que en Bolivia se están fortaleciendo cambios para una mejor distribución de la riqueza y el desarrollo armónico con la naturaleza para que todos vivamos bien.

MINISTRO DAVID CHOQUEHUANCA ABOGA POR EL RETORNO DE LA ILLA DEL EKEKO ANTE AUTORIDADES SUIZAS

Comunicado de Prensa 05- 2014

Berna 11-04.2014: El Ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional, David Choquehuanca Céspedes, realizó una visita oficial en la Confederación Suiza, con el objetivo de fortalecer las gestiones para el retorno de la Illa del Ekeko y tratar asuntos de la agenda bilateral en la ciudad de Berna. En primera instancia fue recibido por el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores (EDA), Yves Rossier y el coordinador para América Latina, Pietro Piffaretti, donde se trataron temas bilaterales relacionados a la cooperación mutua para trabajar en a profundización de una sociedad mas equitativa e igualitaria. El Ministro Choquehuanca remarco que “para Bolivia es importante la tecnología. Necesitamos inversiones, queremos dar valor agregado a nuestros recursos naturales y estamos implementando normas para recibir socios, ahora es cuando necesitamos mas cooperación en tecnología, intercambio, capacitación y formación”.

En su encuentro con Isabelle Chassot, Directora de la Oficina Federal de Cultura (BAK) y Marco Eichenberger, encargado de la trasferencia internacional de bienes culturales del Gobierno Suizo, el Ministro Choquehuanca expresó que en el proceso de cambio liderizado por el Presidente Evo Morales, no solo se están recuperando los recursos naturales y las empresas estratégicas para el pueblo boliviano,  sino también la identidad, los símbolos y los valores culturales y espirituales de los pueblos indígenas. En ese sentido, la Illa del Ekeko  que se encuentra en el Museo Historico de Berna debe volver a su lugar de origen, a Tiahuanaco de donde la sacaron hace mas de 156 años, remarcó el Canciller boliviano.

En ese marco, se acordó con las autoridades culturales trabajar en un convenio bilateral para la protección de bienes culturales, en base  al artículo 70 de la UNESCO.

Por la tarde el Ministro Choquehuanca visitó la Illa del Ekeko que se encuentra en el Museo Histórico de Berna, donde fue recibido por el Director del Museo Jakob Messerli, al que explico que la figura tiene una enorme importancia cultural y espiritual para los pueblos indígenas de Bolivia.

Por su parte la Embajadora de Bolivia Elizabeth Salguero Carrillo, que acompaño al Canciller durante su visita a Suiza, informó que según el propio Director del Museo, se está construyendo un puente sólido entre Bolivia y Suiza para que la Illa del Ekeko pueda volver a Bolivia. Asi mismo, pronto se conocerán mas detalles sobre la información que brindarán científicos sobre la pieza arqueológica que ha concitado el interés por las culturas de los pueblos indígenas de Bolivia por parte de periodistas y ciudadanos suizos.

Nota Ministerio de Relaciones Exteriores:


MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DAVID CHOQUEHUANCA VISITARÁ LA ILLA DEL EKEKO EN SUIZA

Comunicado de Prensa 04-2014

Berlin 08-04.2014: El Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca, visitará la Confederación Suiza del 11 al 12 de Abril 2014. En la capital Berna tendrá reuniones con el Secretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores (EDA), Yves Rossier y con el coordinador para América Latina, Pietro Piffaretti. Además el Canciller Choquehuanca se reunirá con Isabelle Chassot, Directora de la Oficina Federal de Cultura (BAK) del Gobierno Suizo, informó la Embajadora de Bolivia en Alemania y Suiza, Elizabeth Salguero Carrillo, que acompañará al Canciller durante su visita a Suiza.

Para el medio día del Viernes está prevista una visita al Museo de Historia de Berna (Bernisches Historisches Museum - BHM), donde el Ministro Choquehuanca será recibido por el Dr. Jakob Messerli, director del BHM. En este museo de la capital Suiza, se encuentra la “Illa del Ekeko”, que el Suizo Johann Jakob von Tschudi “secuestró” de Tiahuanaco- Bolivia hace mas de 156 años.

La figura de la Illa del Ekeko tiene una enorme importancia cultural y espiritual para los pueblos indígenas de Bolivia; el Canciller David Choquehuanca pertenece al pueblo indígena originario Aymara y conoce a fondo la importancia de la Illa del Ekeko. Desde hace casi dos años el Estado Plurinacional de Bolivia, a través de su Embajada en Alemania y Suiza, viene haciendo gestiones ante el BHM para que la figura sagrada de la Illa del Ekeko, patrimonio cultural de los pueblos indígenas retorne pronto a Tiahuanaco- Bolivia, sitio arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 2000.

Para brindar mas detalles de su visita el Ministro David Choquehuanca dará una conferencia prensa a las 14:00 horas en el Salon Rose del Kultur Casino de Berna ubicado en Herrengasse 25.

Por la tarde del 11 de abril el Canciller Choquehuanca viajará a Ginebra, donde a las 19:00 horas se a inaugurará el nuevo Consulado General del Estado Plurinacional de Bolivia en Suiza.


PRESENTAMOS EL BOLETÍN No. 03 - MARZO 2014 DE LA EMBAJADA

CONTENIDO

  • DOCUMENTAL "LOST HORIZON HORIZONTE PERDIDO": 23 DE MARZO DIA DE LA REIVINDICACIÓN MARÍTIMA BOLIVIANA (P.4)
  • COOPERACION PARA EL DESARROLLO: UNA VISITA EXITOSA (P.7)
  • PAISES ALBA: EL IMPACTO DEL NUEVO CONSTITUCIONALISMO ANDINO,  VIVIR BIEN, PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y MOVIMIENTOS SOCIALES (P.10)
  • ENTREVISTA CON LEONIDA ZURITA, SECRETARIA INTERNACIONAL DEL MAS (MOVIMIENTO AL SOCIALISMO) (P.12)
  • DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER: PRESIDENTE MORALES: TENEMOS LEYES EN FAVOR DE LAS MUJERES PERO EXISTE DEBILIDAD EN SU APLICACIÓN (P.16)
  • RESULTADOS DEL 58º PERÍODO DE SESIONES DE LA COMISIÓN DE LA CONDICIÓN JURÍDICA Y SOCIAL DE LA MUJER DE NACIONES UNIDAS (P.17)
  • BOLIVIA EN LA FERIA DE TURISMO MAS IMPORTANTE DEL MUNDO ITB-BERLIN: CRECIMIENTO DEL 50 % DE TURISTAS DE ALEMANIA QUE VIAJAN A BOLIVIA (P.19)
  • ATLAS PATRIMONIAL DE BOLIVIA: PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD DECLARADOS POR LA UNESCO (P.22)
  • CANCILLERES DE UNASUR RESPALDAN AL GOBIERNO VENEZOLANO Y A SU CONFERENCIA NACIONAL DE PAZ (P.25)
  • EN BREVE (P.28)
  • AGENDA (P.29)

LEER BOLETÍN No. 03 -MARZO 2014:


26 DE MARZO- DOCUMENTAL -LOST HORIZON -HORIZONTE PERDIDO - EVENTO SOBRE LA REIVINDICACIÓN MARÍTIMA BOLIVIANA

La película de  cineastas alemanes trata el tema de la Reivindicación Marítima boliviana.

Directores: Robert Bohrer y Emma Rosa Simon; Cámara: Emma Rosa Simon, Max Preiss; Productores: Eva Kemme, Tobias Siebert, Ansgar Frerich; Música: Jan Maihorn.

Sinopsis (Texto de Lars Meyer)

Se murió el Mar una noche, de una orilla a la otra orilla; se arrugo, se recogió, como manto que retiran.  "Lamentación de la poetisa chilena Gabriela Mistral en su poema "la muerte del mar", el dolor fantasma o imaginario también puede provenir de Bolivia . Hace más de un siglo Bolivia perdió - por una acción militar de Chile  - su acceso al mar. Por lo tanto a diferencia de Mistral, no significa que se perdió el mar para siempre.   Queda como un horizonte perdido, como un anhelo nacional. Un día, Bolivia volverá al mar. Como un mantra,  este lema se repite en las escuelas, en la en la formación de los soldados de  la Marina, en la Celebración del Día del Mar. Sí, Bolivia se permite una Marina  para este día glorioso, una " Armada ",  con una la flota que se encuentra en el lago Titicaca en vez del Pacífico. (...)


DÍA DEL MAR - PRESIDENTE EVO MORALES “BOLIVIA QUIERE UN MAR ABIERTO PARA TODOS LOS PUEBLOS DEL MUNDO”

La Paz, 23 mar 2014 (ABI).- El presidente Evo Morales proclamó el domingo que la cualidad marítima debe ser un derecho universal y, en ese sentido, dijo que cuando Bolivia retorne al océano Pacífico con soberanía, sus costas no serán privatizadas y estarán abiertas a todos los pueblos del mundo.
En un encendido discurso por el Día del Mar, el mandatario indígena y líder izquierdista manifestó que Bolivia quiere que los mares pertenezcan a los pueblos, 'antes que sean explotados únicamente por pocas empresas o corporaciones transnacionales'.

Morales también manifestó que es momento de dar paso a la 'diplomacia de los pueblos', para que se encarguen de solucionar los conflictos que, en periodos neoliberales, se estancaron en la injusticia. 'El mar soberano de Bolivia será el primer mar de los pueblos, no un botín de guerra. Ahora los pueblos deben dar las lecciones de una nueva diplomacia, es un nuevo tiempo de relaciones internaciones', subrayó.

Asimismo, Morales declaró que Bolivia, como Estado pacifista, 'no puede promover un mar excluyente o privado'. En ese contexto, el Jefe del Estado boliviano dijo que el sólo hecho de haber presentado la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya 'es un acto de justicia'.
Así, ratificó que Bolivia cumplirá con todos los procedimientos legales que solicite la CIJ y adelantó que el próximo 17 de abril se presentarán las memorias y documentos que justifican su demanda marítima.
Bolivia reclama a Chile una salida al mar desde hace más de 100 años, tras perder en 1879 más de 400 kilómetros de costa, luego que tropas chilenas asaltaron los puertos de Antofagasta y Calama.

Leer discurso completo del Presidente Evo Morales:


CANCILLERES DE UNASUR RESPALDAN AL GOBIERNO VENEZOLANO Y A SU CONFERENCIA NACIONAL DE PAZ

12 de marzo 2014- Santiago de Chile: El Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de la Unión de Naciones Suamericanas (UNASUR) en Sesión Extraordinaria terminó aprobar la Resolución UNASUR/CMRE/RESOLUCIÓN N°2/2014:

Reiterando el Comunicado de UNASUR del 16 de febrero de 2014, sobre la situación en la República Bolivariana de Venezuela, en el cual se manifiesta su enérgico rechazo a los recientes actos de violencia y expresa sus condolencias y solidaridad con los familiares de las víctimas, con el pueblo y el Gobierno democráticamente electo de esa nación hermana.

Ratificando el respeto a los Derechos Humanos y a las libertades fundamentales, incluyendo la libertad de expresión y reunión pacífica, circulación y libre tránsito, salud y educación, como condiciones esenciales al desarrollo del proceso de integración suramericana.

Exhortando a todas las fuerzas políticas y sociales del país a privilegiar el diálogo democrático y constitucional y la concordia, reafirmando que cualquier demanda debe ser canalizada de forma pacífica, por la vía democrática, y respetando el Estado de Derecho y sus instituciones.

Resuelve:

1.-Respaldar los esfuerzos del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela para propiciar un diálogo entre el Gobierno, todas las fuerzas políticas y actores sociales con el fin de lograr un acuerdo que contribuya al entendimiento y la paz social.

2.-Designar, a solicitud del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, una comisión integrada por Ministros de Relaciones Exteriores de los países de UNASUR para que -en su nombre- acompañe, apoye y asesore en un diálogo político amplio y constructivo orientado a recuperar la convivencia pacífica en Venezuela, considerando la Conferencia Nacional de Paz instalada.

3.-Instruir a la Presidencia Pro Tempore de UNASUR a organizar, en coordinación con los Estados miembros, los trabajos de la Comisión de Cancilleres, cuyo primer encuentro deberá realizarse a más tardar la primera semana de abril.

4.-Solicitar a la Comisión de Cancilleres que informe de sus actividades al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de UNASUR, a través de la Presidencia Pro Tempore, a la brevedad posible.

5.-Expresar nuestra preocupación ante cualquier amenaza a la independencia y soberanía de la República Bolivariana de Venezuela.

Firman los países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay, Venezuela.

Link a la resolución de UNASUR:


MORALES RECIBE APOYO CIUDADANO EN CHILE A FAVOR DE LA DEMANDA MARÍTIMA

La Paz y Valparaíso, CHILE, 11-03-2014 (ABI).- El presidente Evo Morales recibió el martes muestras de respaldo de una multitud chilena que se dio cita en las afueras del congreso de ese país donde Michelle Bachelet asumió la presidencia, además escuchó vítores a favor de la demanda marítima boliviana.

Según las imágenes de TV Chile, Morales fue uno de los últimos presidentes en abandonar el Congreso Nacional y a su salida se encontró con una multitud que coreaba ¡Evo amigo, el pueblo está contigo! y ¡Mar para Bolivia!.

MORALES: BOLIVIA Y CHILE SON PAÍSES HERMANOS

“Somos países hermanos y vecinos tenemos la obligación de trabajar para nuestros pueblos entre Chile y Bolivia”, dijo en un breve contacto con los periodistas después de que se llevará a cabo el acto de asunción a la presidencia de Michelle Bachelet en el Salón de Honor del Congreso chileno. El jefe de Estado boliviano dijo que su presencia en el país obedece a continuar con la mejora de las relaciones bilaterales con el vecino país que es un deseo del pueblo boliviano.

Morales, además, sostendrá diferentes encuentros con gente del ámbito académico, prestigiosos intelectuales y organizaciones sociales chilenas.

No es desconocido que organizaciones sociales de Chile respaldan la demanda marítima de Bolivia e incluso consideran como una injusticia el enclaustramiento del país.

Bolivia instauró en 2013 ante el tribunal de La Haya una demanda legal para obligar a Chile a negociar una salida soberana al Pacífico, luego de intentos de instalar el diálogo, frustrado por el país chileno.


PRESIDENTE MORALES: ES RESPONSABILIDAD DEL ÓRGANO JUDICIAL Y DEL GOBIENO SI NO SE APLICAN LEYES EN FAVOR DE LAS MUJERES

Tarija- 08-03-2014: El presidente Evo Morales lamentó el 8 de marzo ( Día Internacional de la Mujer) que muchas de las leyes que se aprueban a favor de la mujer no se apliquen por responsabilidad del Gobierno y también del Órgano Judicial.

“Bolivia en verdad se han hecho muchas leyes pero lamentablemente a veces los operadores de la justicia no aplican la ley, algunas pueden ser competencia del Gobierno Nacional y algunas son competencia del Órgano Judicial, es el gran problema que tenemos”, dijo.

El mandatario consideró que la mujer es la más sufrida y la más trabajadora del hogar y además destacó la lealtad de la mujer al proceso de cambio, mediante la lucha sindical en las federaciones de mujeres.

“Quiero reconocer el esfuerzo de las mujeres y su aporte, su lealtad sobretodo, son las que más batallan para que haya una justicia, igualdad y sobre todo para la liberación de los pueblos. Felicidades a las compañeras en el Día Internacional de la Mujer”, señaló.


BOLIVIA INAUGURA SU STAND EN LA FERIA DE TURISMO MAS IMPORTANTE DEL MUNDO , ITB-BERLIN CRECIMIENTO DEL 50 % DE TURISTAS DE ALEMANIA QUE VIAJAN A BOLIVIA

COMUNICADO DE PRENSA 03 -2014

Berlín 06/03/2014: Hoy a las 15 horas local   la Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia, Elizabeth Salguero Carillo,  inauguró oficialmente el stand de Bolivia en la ITB, la feria de turismo más grande de mundo. Con la presencia de más que 10 mil expositores de 189 países y mas de 170 mil visitantes este año  el país invitado de honor es México y estará abierta del 5 al 09 de marzo  2014.

“Es importante destacar que la participación de Bolivia en la ITB  es posible gracias a la articulación y el esfuerzo conjunto del Estado Plurinacional y la empresa privada,” subrayó la Embajadora s en el acto de inauguración.

Bolivia está representada en la ITB por el Ministerio de Culturas y Turismo, la Cámara de Comercio Boliviana-Alemana y las empresas: Boliviana de Aviación, Bala Tours Ecolodge , Magri Turismo , Millenarian , Crillon Tours , Hotel Ritz, Turismo Kolla , Transturin, Turismo Balsa, Enjoy Bolivia, Tusoco Viajes , Living Lerning Travel-Hotel Calacoto " y Rosario Tours.

Con el slogan “Bolivia te espera”, el país promociona sus atractivos y polifacéticos lugares turísticos en diferentes regiones del país.  A finales del año pasado Bolivia logró un crecimiento de casi 50 % de turistas alemanes que viajaron a Bolivia. Alrededor de 30 mil turistas procedentes de Alemania viajan cada año al país.  Esto significa que Alemania, después de Francia, es el segundo país más importante de turistas europeos que viajan a Bolivia, seguido por Gran Bretaña y España. Dos de cada tres turistas alemanes indican que visitan el país por primera vez.

El interés por la naturaleza, las diversas culturas y hermosos sitios arqueológicos estan en primer lugar de las preferencias de los y las turistas.

“Descubran las 36 culturas vivas de nuestro Estado Plurinacional, sus colores , su gastronomía , su música, su folklore y muchas otras impresiones  y experiencias  que puede vivir, viajando a Bolivia.”, asi invitó la Embajadora a un viaje a Bolivia a los /las 80 participantes del acto de la inauguración del stand de Bolivia en la ITB, ente ellos representantes de medios, de ministerios e instituciones alemanas y del sector de empresas de turismo.

“Bolivia te espera”,  Mi país les espera con los brazos abiertos, con su gente alegre y amable, su riqueza natural y multicultural, sus hermosos lugares y tradiciones. Contamos con varios Patrimonios Culturales de la Humanidad declarados por la UNESCO como el sitio arqueológico de Tiawuanacu, el Carnaval de Oruro, la ciudad de Potosi y las Misiones Jesuíticas entre otros.”, concluyó la Embajadora Salguero.


PRESENTAMOS EL BOLETÍN No. 02 - FEBRERO 2014 DE LA EMBAJADA

CONTENIDO

  • DESASTRES NATURALES PROVOCADOS POR LLUVIAS E INUNDACIONES EN BOLIVIA (P.3)
  • BOLIVIA ACTIVA ACCIONES PARA CONVOCATORIA DEL GRUPO  G77+CHINA EN SANTA CRUZ (P.6)
  • INVITACION A PRESIDENTES DE LA CELAC A LA CUMBRE DEL G77+CHINA EN BOLIVIA (P.8)
  • ESTADOS DE AMERICA LATINA CONDENAN VIOLENCIA  EN VENEZUELA (P.10)
  • CONFERENCIA DE PRENSA DEL EMBAJADOR DE VENEZUELA EN BERLIN (P.13)
  • PLANTA DE BATERÍAS DE IÓN-LITIO COMIENZA A OPERAR CON PROYECCIÓN DE PRODUCIR MIL BATERIAS POR DÍA (P.15)
  • MORALES: "BOLIVIA NO RETIRARÁ DEMANDA CONTRA CHILE" (P.17)
  • ITB-BERLÍN 2014: "BOLIVIA TE ESPERA" (P.19)
  • PROGRAMA PARA BOLIVIAN@S QUE RETORNAN AL PAIS (P.21)
  • MÚSICA BARROCA DE BOLIVIA EN EL KONZERTHAUS BERLIN (P.23)
  • COOPERACION ENTRE EL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL Y EL MUSEO BOTANICO DE BERLIN (P.24)
  • CARNAVAL DE ORURO - DECLARADO POR UNESCO COMO  "OBRA MAESTRA DEL PATRIMONIO ORAL E INTANGIBLE DE LA HUMANIDAD" (P.26)
  • EN BREVE (P.27)
  • AGENDA (P.31)

LEER BOLETÍN No. 02-FEBRERO 2014:

"BOLIVIA TE ESPERA" EN LA FERIA DE TURISMO EN BERLÍN -ITB


PRESENTAMOS EL BOLETÍN No.01 -ENERO 2014 DE LA EMBAJADA

CONTENIDO

  • EVO, EL PRIMERO EN SUBIRSE A UNA CABINA  DEL TELEFÉRICO  LA PAZ – EL ALTO (P.3)
  • CUARTO ANIVERSARIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA (P.5)
  • BOLIVIA TRAS LA RECUPERACIÓN DE LA ILLA DEL EKEKO: DIOS DE LA ABUNDANCIA (P.11)
  • LA FERIA DE LAS ALASITAS Y EL EKEKO (P.15)
  • BOLIVIA EN SU PRESIDENCIA DEL G77 QUIERE RECORDAR A PUEBLOS ABANDONADOS (P.18)
  • “A LAS IZQUIERDAS DE EUROPA Y DEL MUNDO” (P.20)
  • UN ESTUDIANTE BOLIVIANO DE INTERCAMBIO FUE GRAVEMENTE HERIDO (P.23)
  • EN BREVE (P.25)
  • AGENDA (P.29)

LEER BOLETÍN No. 01 -ENERO 2014

Informe gestión 2013 del Presidente Evo Morales:


22 DE ENERO- CUARTO ANIVERSARIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

COMUNICADO DE PRENSA 01/2014

El 22 de enero del 2014 Bolivia celebra el cuarto aniversario del Estado Plurinacional de Bolivia.
En enero 2009 una gran mayoría del pueblo boliviano votó a favor de la Nueva Constitución Política por medio de un referendum. El 22 de enero 2010 se constituyó el nuevo Esatdo Plurinacional de Bolivia.

El presidente Evo Morales Ayma dio un discurso en la Asamblea Legislativa Plurinacional sobre los logros de los ocho años de gobierno y estos cuadro años del Estado Plurinacional. En este cuarto aniversario el Estado Plurinacional se destaca por un mayor grado de inclusión social y estabilidad, sustentadas por indicadores económicos y de desarrollo altamente positivos, una redistribución más democrática de la riqueza y una proyección de desarrollo de país a largo plazo, mediante la Agenda Patriotica 2015.

La fundación del Estado Plurinacional se remonta al inicio del primer mandato de Morales, bajo las nuevas reglas de juego de la Constitución Política del Estado de 2009 y los sucesivos procesos de la nacionalización de los recursos naturales y de los servicios estratégicos.

A partir de la asunción de la presidencia de Evo Morales se habla de un nuevo país, donde se destaca la inclusión y participación indígena y de otros sectores sociales en todos los ambitos democráticos de la política y la sociedad.

Tambien en el ámbito internacional Bolivia actualmente se ocupa un lugar importante mediante la Presidencia del Grupo G77+China. Además la puesta en órbita del satélite Túpac Katari es un hito de las políticas del Estado Plurinacional. (...)

Leer comunicado de prensa completo:

BOLIVIA TRAS LA RECUPERACIÓN DE LA ILLA DEL EKEKO: DIOS DE LA ABUNDANCIA

Berna Suiza, Sábado 18 de enero 2014: Una delegación boliviana de alto nivel se dio cita en Suiza para recuperar una estatua sacada hace mas de 155 años del centro espiritual y político de la cultura Tiahuanaco, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

La estatua de la Illa del Ekeko mide 15,5 cm. de alto y 9 de ancho, a pesar de su pequeño tamaño es de gran significado cultural y religioso para los pueblos indígenas de Bolivia, fundamentalmente para los aymaras. Según varios investigadores y el propio relato del explorador y diplomático suizo Johann Jakob von Tschudi la estatua proviene del famoso sitio arqueológico de Tiahuanacu, cerca del lago Titicaca al norte de La Paz- Bolivia. La antigua estatua fue arrancada de las manos de los indígenas en 1858 por Tschudi, luego de emborracharlos con coñac. Posteriormente sus descendientes donaron la pieza robada al Museo de Historia de Berna (BHM) en 1929.

La delegación boliviana conformada por Juan Carlos Alurralde, Viceministro de Relaciones Exteriores, Félix Cárdenas, Viceministro de Descolonización, Elizabeth Salguero, Embajadora de Bolivia en Suiza y Alemania y los guias espirituales, Gladis Quenta y Wiñay Pacha visitaron ayer el Museo de Historia de Berna donde se encuentra la Illa del Ekeko.

El encuentro con la estatua fue muy emocionante, con lágrimas en los ojos los guías espirituales oficiaron una ceremonia con la divinidad. “Pronto volverás Ekeko-Tunupa, ya no estarás lejos y tan solo, tu pueblo te necesita, volve, volve” exclamaba llorando la guía espiritual aymara. Toda la delegación participó en la ceremonia frente a la “energía” de la deidad andina para lograr su pronto retorno. (...)

Posteriormente se realizo una reunión en el Museo Histórico de Berna con Jackob Messerli, Director del Museo, Thomas Psota, encargado de la sección de etnología del Museo, los dos Viceministros Allurralde y Cárdenas y la Embajadora Salguero.

El Viceministro Juan Carlos Alurralde, agradeció el recibimiento y la posibilidad de ir construyendo un puente conjunto entre Bolivia y Suiza para lograr el pronto retorno de la Illa del Ekeko a Bolivia. Indico que el propio Presidente Evo Morales recibirá en un gran acto a la Illa del Ekeko cuando vuelva. (...)

“En el proceso de descolonización también queremos recuperar nuestra identidad, nuestro patrimonio cultural y espiritual, a nuestro Ekeko Tunu”, manifestó el Viceministro Cárdenas.

Por ultimo, la Embajadora Elizabeth Salguero remarco que la delegación boliviana muestra la diversidad y fortaleza del Estado Plurinacional que no descansara hasta recuperar la illa del Ekeko. “Seguiremos trabajando con el Museo y el gobierno suizo en el marco de la amistad y reciprocidad, tendiendo los puentes que sean necesarios para devolver al pueblo aymara, a todo el pueblo boliviano la energía de la abundancia, su illa del Ekeko que luego de mas de 155 años debe volver a donde lo quieren, veneran y necesitan, es decir a Bolivia” concluyo.

Los pasos hacia adelante implican que desde Bolivia llegará una propuesta al Museo Histórico de Berna que será evaluado y en el marco de un proyecto común se ira avanzando en el retorno del dios de la abundancia, la Illa del Ekeko.

Notas en la prensa:

http://www.lecourrier.ch/117801/la_bolivie_souhaite_recuperer_le_dieu_de_l_abondance

http://www.blick.ch/news/schweiz/bolivien-fordert-gebt-uns-diese-heilige-statue-zurueck-id2556085.html

http://www.derbund.ch/kultur/kunst/16-Zentimeter-hoch---und-ein-Staatsheiligtum/story/28527416

http://www.blick.ch/news/schweiz/alles-beten-hilft-nichts-id2626044.html

http://www.la-razon.com/la_revista/Mision-llega-Suiza-recuperar-Ekeko_0_1982201884.html


PRESIDENTE EVO MORALES INICIA 4TA REUNIÓN DE EMBAJADORES Y DICE QUE BOLIVIA TIENE UNA AGENDA INTERNACIONAL PROPIA

La Paz, 6 ene (ABI).- El presidente Evo Morales inauguró el lunes, en la ciudad de La Paz, la cuarta reunión de embajadores del Estado Plurinacional y aseveró que, por primera vez, Bolivia tiene una agenda internacional propia.

'Siento que por primera vez Bolivia tiene una agenda internacional propia (...) antes sólo decían (los anteriores gobiernos) me adhiero, apoyo la propuesta de Estados Unidos', dijo.

Morales, en el acto que se celebró en instalaciones de la Cancillería y ante un auditorio colmado de representantes diplomáticos de Bolivia en el mundo, insistió en que el país nunca antes propugnaba una agenda propia, lo único que hacían los gobiernos era brindar respaldo al país del norte, que digitaba los destinos de los bolivianos.

El Presidente indígena manifestó que las políticas 'nacen del pueblo' las que son aprobadas por la Constitución Política del Estado (CPE) y muchas otras refrendadas en el ámbito internacional.

Citó, por ejemplo, que en la actualidad a diferencia de los años cuando imperó el modelo neoliberal, se cuenta con el reconocimiento de los derechos de la madre tierra, del acceso al agua como un derecho humano fundamental.

Remarcó que se enfrentó los 'monopolios', por ejemplo, con la nacionalización de los hidrocarburos y la recuperación del acceso al agua, servicio que estaba en manos privadas, y el próximo año, anunció, que se lo hará con los fertilizantes, pues se comenzará su exportación.

'Estas son nuestras políticas que nacen del pueblo algunas constitucionales y otras aprobadas en la comunidad internacional, por eso tenemos nuestra propia política', mencionó.

El Mandatario expresó su satisfacción por los resultados que se tienen en materia económica, política y social y dijo 'vamos bien', 'lo que no se hizo en 180 años en ocho hemos demostrado y hay aprecio y reconocimiento a ese trabajo', sustentó.

Aunque señaló que existen algunas 'ambiciones' de determinados sectores sociales que con planteamientos exagerados pretenden 'asaltar al Estado' así como lo hacía, antes, el sector privado.

El jefe de Estado indicó que la tarea de los embajadores es difundir, en el mundo, las políticas que implementa el Gobierno, una fundamental, señaló, la demanda marítima, de la que dijo los presidentes de diferentes países 'saben cuál es la importancia'.

Los embajadores que llegaron al país se reunirán con ministros de Estado y con representantes de organizaciones sociales cuyo trabajo se extenderá hasta el 10 de enero próximo.


PRESENTAMOS EL BOLETÍN No. 12 - DICIEMBRE 2013 DE LA EMBAJADA

CONTENIDO

  • DESPIDIENDO EL 2013 (P.3)
  • HISTÓRICO: LANZAN EL PRIMER SATÉLITE BOLIVIANO AL ESPACIO – TÚPAC KATARI (P.7)
  • PRESIDENTE MORALES EXPRESA SU PESAR POR LA MUERTE DE NELSON MANDELA (P.10)
  • HISTÓRICO – BOLIVIA REGISTRA POR PRIMERA VEZ EN 28 AÑOS UN CRECIMIENTO DE 6,5 % (P.12)
  • VICEPRESIDENTE DE BOLIVIA CONVOCA A LA IZQUIERDA EUROPEA A GENERAR LA PARTICIPACIÓN DE LOS PUEBLOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LO COMÚN (P.14)
  • CANCILLER PRESENTA AL EKEKO ANTE EL  CUERPO DIPLOMÁTICO (P.16)
  • UN DIPLOMÁTICO DE GLARNER (SUIZA) SECUESTRÓ HACE 155 AÑOS UNA ANTIGUA Y SAGRADA FIGURA Y LA TRASLADO A SUIZA - AHORA BOLIVIA BUSCA SU RETORNO (P.18)
  • ENTREVISTA A RAQUEL MALDONADO, DIRIGENTE DEL ENSEMBLE “LOS MOXOS” DE BOLIVIA (P.22)
  • COLEGIOS EN BOLIVIA Y ALEMANIA INICIAN PROYECTO CONJUNTO (P.26)
  • FOTOVOLTAICA - NUEVAS OPORTUNIDADES PARA BOLIVIA (P.28)
  • VINO BOLIVIANO GANA MÁXIMA DISTINCIÓN EN URUGUAY (P.30)
  • EN BREVE (P.32)

LEER BOLETÍN No.12 - DICIEMBRE 2013


LANZAMIENTO DEL PRIMER SATÉLITE BOLIVIANO – TUPAC KATARI

HOY 20 DE DICIEMBRE A LAS 12:42 -HORA BOLIVIANA

Desdel Centro de Lanzamiento de Satélite en China informó ayer Iván Zambrana, director de la AGENCIA BOLIVIANA  EPACIAL –ABE:

“Está haciendo mucho frio pero todo avanza con normalidad para el lanzamiento del satélite  TUPAC-KATARI.

La hora de lanzamiento ha sido fijado por el comando de la misión para las 12.42 minutos hora boliviana del día de 20 de diciembre 2013, a partir de ese día el país habrá llegado al espacio exterior por primera vez en su historia.

El trabajo es intenso hay una serie de actividades que complementar, mañana será un día intenso en el centro de lanzamiento, esta noche se trabajará toda la noche y uno estará listo para que a las 12.42 minutos hora de Bolivia el satélite empiece a levantarse hacia el cielo impulsado por una enorme máquina que es el cohete lanzador el vehículo de lanzamiento de la industria espacial China.

Lo primero que se va a ver una nube anaranjada saliendo de la base del cohete y luego de unos segundos el cohete empezará a elevarse, el cohete es un cohete de tres etapas, se irán quemando una a una las tres etapas y al cabo de 25 minutos tendremos el satélite ya en la primera órbita de transferencia en el espacio exterior.

Para tener un detalle de lo que hade pasar en algunas horas  en el lanzamiento les ruego que visiten la página web de la Agencia Boliviana Espacial, ahí se va a poner toda la información relativa al lanzamiento, la página web es www.abe.bo

Más información:

GOBIERNO INVITA A LOS BOLIVIANOS A PARTICIPAR DE LA FIESTA DEL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE TUPAC KATARI:

http://www.comunicacion.gob.bo/?q=20131217/13754

ABE: 64 BOLIVIANOS BECADOS EN CHINA YA ESTÁN LISTOS PARA OPERAR EL SATÉLITE TÚPAC KATARI:

http://www.comunicacion.gob.bo/?q=20131212/13680