Bolivien in Deutschland

NÚMERO DE EMERGENCIAS PARA LA ATENCIÓN CONSULAR

LIBRO DEL MAR- BUCH ÜBER DAS MEER

Das "LIBRO DEL MAR - BOOK OF THE SEA" ist Teil der bolivianischen Kampagne, um das Land und die Welt über die Forderung Boliviens nach einem souveränen Zugang zum Meer zu informieren. Dieses Buch wurde auch bei der UNO und OAS vorgestellt.

Buch als PDF Dokument herunterladen:


EL DIABLADAZO PATRIMONIAL, REINVINDICANDO LA DIABLADA BOLIVIANA

En una convocatoria realizada por el Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia y la gobernación del departamento de Oruro, se celebró el “Diabladazo Patrimonial", centenares de danzarines se dieron cita el viernes primero de octubre en la ciudad de Oruro para reivindicar el origen de uno de los bailes más importantes y emblemáticos de Bolivia, la Diablada.

En palabras de la Ministra de Cultura, Sabina Orellana: “Estamos aquí para decir ante el mundo que las raíces de la diablada están aquí en Oruro, por tanto, es boliviana”. De esta forma, niños, jóvenes y adultos, en hermosos y coloridos trajes bailaron para miles de espectadores y para todo el mundo mostrando la enorme riqueza cultural de nuestro país.

La Diablada nace en el departamento de Oruro y en la actualidad se baila en todo el territorio boliviano en fiestas, entradas folklóricas y por supuesto en el Carnaval de Oruro. Este último denominado por la UNESCO una "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”, presenta uno de los escenarios más espectaculares en el que cientos de bailarines se dan cita cada año para bailar en honor a la Virgen del Socavón.

Sin embargo, la Diablada en Bolivia se remonta a mucho tiempo antes de la creación del Carnaval de Oruro. Es el resultado de un complejo sincretismo entre la religión católica y nuestra cosmovisión andina. Hace referencia también al trabajo de cientos de bolivianos en las minas de Oruro que tienen al "tío", una deidad personificada en un diablo, como el dador de riquezas minerales.

La Diablada trata de una lucha entre el bien y el mal interpretada por danzarines vestidos de diablos "supay", diablesas o "chinas supay" y ángeles, quienes al compás de bombos y platillos, nos deleitan con una coreografía sin igual. Además, en la diablada se representan animales de nuestro país como el imponente cóndor y el oso Jukumari.

La innegable conexión de la Diablada con nuestra historia y nuestras tradiciones, muestra la enorme riqueza de nuestro país y el gran amor que le tenemos los bolivianos a nuestra cultura y nuestros bailes.


Carta enviada a GERHARD HIRSCH NACHFOLGER respecto a subasta de piezas arqueológicas



COMUNICADO

La EMBAJADA DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA se complace en socializar el DECRETO SUPREMO No.4492 del 21 de abril de 2021, que establece nuevos límites para la internación y salida física de divisas al y del territorio nacional, por montos entre 10.000 y 20.000 Dólares Estadounidenses o su equivalente en otroa moneda, a fin de que los ciudadanos bolivianos y entranjeros tomen las previsiones necesarias.

#cancilleríabolivia
#VamosASalirAdelante


COMUNICADO

IMPUESTO A GRANDES FORTUNAS LEY N°1357

La Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Berlín-Alemania, pone en conocimiento a la Comunidad boliviana la Ley N°1357, promulgada en fecha 28 de diciembre de 2020, la que tiene por objeto establecer el Impuesto a las Grandes Fortunas-IGF.

Se recuerda a los contribuyentes, personas naturales, con residencia fuera del territorio nacional y con un patrimonio mayor a Bs 30 millones ubicado en Bolivia, cumplir su deber tributario hasta el 30 de abril de 2021

Berlín, 29 de abril de 2021

#cancilleríabolivia
#VamosASalirAdelante


Para ver el Decreto Supremo DS 4481 en su totalidad en idioma español haga click aquí.


Informationen zur Einreise von Reisenden aus dem Ausland in den Plurinationalen Staates von Bolivien (basierend auf dem Erlass vom 31. März 2021)


La Comunidad boliviana en Berlín, quiso adherirse a la Conmemoracion de los 142 años de la Defensa de Calama, este 23 de marzo, con el video, que les invitamos a ver a continuación